[Dịch] Thập Nhật Chung Yên

/

Chương 110: Vương?

Chương 110: Vương?

[Dịch] Thập Nhật Chung Yên

4.318 chữ

11-10-2024

"Trả nợ ân tình...?". Lão Lữ rõ ràng không hiểu.

Tề Hạ bất lực lắc đầu.

Người đàn ông trung niên trước mặt này nhát gan, tham lam, thích nói dối, bốc đồng, dễ nổi nóng, gần như tập hợp mọi khuyết điểm, nhưng Tề Hạ thể ghét ông ta.

Tề Hạ không thể tiếp tục thảo luận vấn đề này với ông ta nên liền đi thẳng về phía Trương Sơn.

Những người này dường như chưa bao giờ ra tay với mình, tình hình có chút kỳ lạ.

"Tại sao trói đồng đội của tôi?" Tề Hạ hỏi.

Trương Sơn hoạt động cái lưng bị đau, nói: "Chẳng phải tôi đã nói rồi sao? Đây là ý của Sở Thiên Thu, thằng nhóc cậu vừa rồi ra tay cũng khá mạnh, Sở Thiên Thu vậy mà không bảo tôi trói cậu lại..."

"Nếu Sở Thiên Thu không đưa ra lý do chính đáng, tôi sẽ còn ra tay mạnh hơn." Giọng Tề Hạ rất nghiêm túc, không hề giống như đang hù dọa.

"Mẹ kiếp, cậu không thể nói chuyện tử tế sao? Mà thôi, dù sao Sở Thiên Thu cũng muốn gặp cậu." Trương Sơn vẫy tay về phía xa, Kính Cận chạy tới, Tề Hạ lại một lần nữa nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc.

"Trương Sơn, anh không sao chứ?” Cận Thị hỏi.

"Tôi không sao, cậu dẫn người này đi gặp Sở Thiên Thu đi." Trương Sơn phẩy tay, sau đó hoạt động lưng, đỡ thanh niên bị Tề Hạ đánh ngã cùng Kiều Gia Kình rồi rời đi.

Kính Cận đánh giá Tề Hạ, sau đó nói: "Ngài Tề phải không? Mời đi theo tôi."

Tề Hạ thận trọng gật đầu, đi theo.

Hai người đi dọc hành lang, đến một phòng học ở phía nam.

Kính Cận đưa tay gõ nhẹ cửa: "Ngài Sở, cô Vân, tôi đã đưa người tới rồi."

"Cho vào đi." Một người đàn ông trong phòng nói.

Không đợi Kính Cận nói, Tề Hạ đã đẩy cửa bước vào lớp học.

Vân Dao đang ngồi ở một bàn học sơn móng tay, còn một người đàn ông lạ mặt nho nhã lúc này dường như đang viết gì đó trên bảng đen.

Hai người vừa nhìn thấy Tề Hạ thì đều quay đầu nhìn hắn.

"A! Anh chàng đẹp trai sa cơ!" Vân Dao chỉ vào Tề Hạ vui vẻ gọi, "Anh đã đồng ý làm "bạn trai tin đồn” của tôi chưa?"

Tề Hạ không để ý đến Vân Dao mà nhìn chằm chằm vào người đàn ông lạ mặt kia.

"Tề Hạ?" Người đàn ông lạ mặt mỉm cười, đặt phấn vào rãnh trên bảng đen rồi phủi bụi trên tay, "Ngưỡng mộ đã lâu, tôi là Sở Thiên Thu."

Tề Hạ gật đầu, bước tới, Kính Cận phía sau khéo léo đóng cửa lại.

Vân Dao đứng dậy, đi về phía Tề Hạ, trên người cô có một mùi hương thật dễ chịu: "Tề Hạ, anh đến thật tốt quá!"

Sở Thiên Thu cũng đi về phía Tề Hạ, trên mặt luôn mang nụ cười nho nhã: "Rất xin lỗi vì đã gặp anh theo cách này, mong anh thông cảm."

"Sở Thiên Thu, nói cho tôi biết lý do anh làm vậy." Tề Hạ đi thẳng vào vấn đề.

"Anh nói là... tôi khống chế đồng đội của anh?" Sở Thiên Thu mỉm cười, "Tôi phải nói với anh thế nào đây? Dù sao đây cũng là địa bàn của chúng tôi, thực ra tôi không cần giải thích với anh."

"Tôi xác nhận với anh..." Tề Hạ hơi nhíu mày, "Anh lừa chúng tôi đến đây, sau đó khống chế đồng đội của tôi, còn không định nói cho tôi biết lý do?"

"Đúng thì đã sao?" Sở Thiên Thu đẩy kính, "Tề Hạ, đây là lần đầu tiên anh đến "Thiên Đường Khẩu", có lẽ không biết quy tắc ở đây."

"Vậy, quy tắc ở đây là gì?" Tề Hạ hỏi.

"Tôi chính là quy tắc.” Sở Thiên Thu lại mỉm cười, nụ cười khiến Tề Hạ rất khó chịu, "Chỉ cần mọi người nghe theo tôi, sớm muộn gì tôi cũng sẽ đưa tất cả ra ngoài."

Tề Hạ lạnh lùng nhìn Sở Thiên Thu, không biết đang tính toán điều gì, khủng cảnh tràn ngập một bầu không khí kỳ lạ.

"Ôi... hai người đang nói chuyện gì vậy?" Vân Dao tiến lên làm dịu bầu không khí, "Rõ ràng là lần đầu gặp mặt, sao lại nghiêm túc thế? Sau này mọi người sẽ là đồng đội rồi."

Thấy cả hai đều không trả lời, Vân Dao nhớ lại

Sở Thiên Thu đã từng nói "Vương bất kiến Vương", có lẽ hai người này thực sự không thích hợp làm đồng đội, nhưng cả hai đều rất thông minh, là lực lượng không thể thiếu, bất kể ai rời đi đều là tổn thất lớn cho "Thiên Đường Khẩu".

"Có thể nể mặt idol một chút không?" Vân Dao cười kéo tay Tề Hạ, lại kéo tay Sở Thiên Thu, "Hai người bắt tay nhau trước mặt tôi một cái đi, sau này mọi người đều là bạn tốt."

"Không cần." Tề Hạ rút tay về.

"Đúng vậy.” Sở Thiên Thu cũng thu tay lại, "Vân Dao, đừng lo lắng, Tề Hạ là người thông minh, xem ra anh ta cũng hiểu "quy tắc” của nơi này rồi."

"Tôi xác nhận lại với anh lần cuối." Tề Hạ hơi nhíu mày, "Anh coi mình là "thổ hoàng đế", nên những người gia nhập "Thiên Đường Khẩu" đều phải vô điều kiện nghe theo anh sai khiến, không được phép đặt câu hỏi, đúng không?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!